英格兰及威尔士的葡萄酒生产商越来越担心消费者会混淆这两种葡萄

   在过去的一年中，不列颠葡萄酒的销售量大幅增长，英格兰及威尔士葡萄酒生产商为此头痛不已。
      尼尔森发布的分析数据显示，不列颠葡萄酒的销售额——尽管距英格兰及威尔士葡萄酒的销售额还差得远——在去年已经有了45%的增长，而销售量有了30%的增长。
      这也使英格兰及威尔士的葡萄酒生产商越来越担心，消费者会混淆这两种葡萄酒风格。
      不列颠葡萄酒与英格兰及威尔士葡萄酒之间有很明确的技术性差别：不列颠葡萄酒是由进口葡萄酿制的，而英格兰及威尔士葡萄酒则是由本地产的葡萄酿制而成。
      不列颠葡萄酒通常是半甜型或甜型的静葡萄酒或加强型葡萄酒，每瓶的销售价格在3.5英镑到6英镑之间——比英国葡萄酒要便宜不少。
      最典型的例子就是Silver Bay Point，尼尔森调查数据显示，该品牌是目前发展最迅速的不列颠葡萄酒品牌。Silver Bay Point葡萄酒的特征是低酒精浓度，低卡路里，“新鲜又果香浓郁”的风格。目前该品牌葡萄酒在英国各大超市均有销售。
      葡萄酒及烈酒贸易协会（Wine and Spirits Trade Association，简称为WSTA）的Jeremy Beadles称，不列颠葡萄酒成功的原因之一就是它的价格便宜。
      “显然在经济衰退期，消费者想要的是更为便宜的商品，而不列颠葡萄酒正符合他们的要求，”Beadles说。
英国葡萄酒生产商协会的Julia Trustram Eve说：“与不列颠葡萄酒相比，英国葡萄酒的品质更高，因为英国葡萄酒的原料更为新鲜。”
      “毫无疑问，英国葡萄酒及不列颠葡萄酒的酒标也造成了消费者的困惑，很多消费者都会错将不列颠葡萄酒当做英格兰或威尔士葡萄酒。”
      WSTA的Gavin Partington则表示混淆问题并不是很严重。
      “我认为大多数消费者不会混淆这两种不同的葡萄酒。目前人们对这两种葡萄酒的兴趣都有所增加。这两种葡萄酒都在市场上打下了一片天下。”
      “英国葡萄酒的高品质一向倍受赞誉。英国葡萄酒可为消费者提供不同的体验，但价格却不高。”
      美国高端食品零售商维特罗斯(Waitrose)连锁超市的英国葡萄酒销售量占英国葡萄酒市场的65%。而在过去一年多的时间里，该超市的英国葡萄酒销量又增加了近25%。